* Hello, my friends! welcome to letra e fel! If you like this space, please share it with your friends.
* Dzień dobry, drogi czytelniku, witaj w blogu Letra e Fel! Dziękujemy za wizytę. Jeśli nasz blog ci sie spodobał, poleć go swoim znajomym.
*!Hola! , amigo lector. Sea bienvenido y si le gustó mi blog, recoméndelo a sus amigos!
*Cher lecteur, soyez le bienvenu! Veuillez conseiller notre blog à vos amis si vous l'avez aimé. Merci beaucoup!

13/06/2008

Eus

Dedico este poema a Luis Eustáquio Soares, professor que me arrancou do século XIX e apresentou aos estudos da alteridade e da pós-modernidade.

Meus duplos
querem tudo!
O doce e o azedo
o prazer e a dor.
me querem toda
devorada
reduzida.
Eus de mim que não
se entedem e se deixam possuir.
Camadas de peles nuas
peles por sobre os pêlos
suores e agonias.
Saudades da unidade perdida
eu ovo
Ova!
guardada no saco
do escroto
batizada n'agua da bacia
purificada
dos pecados dos outros.

3 comentários:

Luis Eustáquio Soares disse...

"purificada dos pecados dos outros", esse sim, renata, a que insiste em nascer, é um verso que bem mal poderia ser traduzido - ei-la a estúpida moda da tradução; que a nossa função é destraduziar, não sejmos eruditos, eridimos - em impurifiados dos pecados dos outros, que são os ossos melhres gozos.
meu beijo e muito obrigado
com carinho
luis

eder ribeiro disse...

é nessa incongruência que o poeta se faz. bjos.

Meiqing Xu disse...

nike shoes for men
ugg outlet
rolex watches
cheap uggs
cheap jordans
ralph lauren outlet
coach outlet store online clearances
fred perry polo
fitflops
michael kors handbags
20170109caiyan