* Hello, my friends! welcome to letra e fel! If you like this space, please share it with your friends.
* Dzień dobry, drogi czytelniku, witaj w blogu Letra e Fel! Dziękujemy za wizytę. Jeśli nasz blog ci sie spodobał, poleć go swoim znajomym.
*!Hola! , amigo lector. Sea bienvenido y si le gustó mi blog, recoméndelo a sus amigos!
*Cher lecteur, soyez le bienvenu! Veuillez conseiller notre blog à vos amis si vous l'avez aimé. Merci beaucoup!

24/05/2012

Carlos Venâncio Mayorga: poeta nicaraguense

Olá amigos,
Tive a alegria de conhecer um poeta nicaraguense muito talentoso, Carlos Venâncio Mayorga. Carlos me presenteou com o seu poemário e eu gostei demais, todo ele com poemas de originalidade rara como "En que pensabas", "Tu presencia en mi cumpleaños", "Sorpeendida", Las flores e el viento en Catarina", "Desde Catarina", e "Culpas de la manzana y la pera", que transcrevo para vocês.

Culpas de la manzana y la pera

"Hace un año que preguntastes
qué diferencia había entre una manzana
y una pera,
y qué cúal de ellas me gustarpia ser.
Discutimos. Nos enojamos.
No estabamos de acurdo.
Hoy pude desentrañar tu misterio
mi Eva superior.
Hoy, de tus manos pude comer
la más sabrosa fruta
y entre tus labios degustarla,
confundir su jugo con el tuyo.
Eva desterró a Adán del paraíso
de tu cuerpo, de tus besos,
de tus sueños.
Hoy tú te ganastes a Eva.
Fue más dulce tu fruto.
Adán se arrepentió de haber probado
el fruto
y, quizás, de haber conoscido a Eva.
Yo me volvi loco de amor
y quedé prendido de tu pera.

(Carlos Venâncio mayorga)

Nenhum comentário: