* Hello, my friends! welcome to letra e fel! If you like this space, please share it with your friends.
* Dzień dobry, drogi czytelniku, witaj w blogu Letra e Fel! Dziękujemy za wizytę. Jeśli nasz blog ci sie spodobał, poleć go swoim znajomym.
*!Hola! , amigo lector. Sea bienvenido y si le gustó mi blog, recoméndelo a sus amigos!
*Cher lecteur, soyez le bienvenu! Veuillez conseiller notre blog à vos amis si vous l'avez aimé. Merci beaucoup!

11/05/2013

LA JICARA, Revista literária nicaraguense, publica ensaio crítico sobre a poeta brasileira Renata Bomfim

Olá amigos internautas,

Foi com muita alegria que vi este post com o ensaio escrito por Pedro Sevylla de Juana sobre minha poesia publicado no Facebook. Tenho um grande carinho e adimiração pelo povo nicaraguense, fiz muitos e bons amigos na Nicarágua e admiro o respeito com que tratam a poesia, é um paíse de grandes poetas, é também o país do meu querido Rubén Darío...
Meu abraço afetuoso a todos os nicaraguenses, meu agradecimento a Silvio Ambrogi e a equipe de editores da Revista La Jicara pela publicação.
Renata Bomfim

*
La Jicara Nica te etiquetó en una photo
"La Bella Renata Bomfim poetisa Brasileira quien a su paso por Nicaragua en ocasión de celebrarse el Festival Internacional de Poesía en Managua, Nicaragua dejo una estela de amistad , solidaridad y amor entre todos sus amigos, hemos aprendido a conocer un poco de ella a través de la publicación que nos hiciera llegar nuestro hermano y amigo el Poeta Nicaragüense Silvio Ambrogi Roman, invitamos a leer este interesante artículo que define la belleza de esta increíble mujer y unos poemas bellos dedicados a sus amigos Nicaragüenses, además hay un enlace para otros sitios donde puedes conocer más de esta bella mujer, es suscrito al redactar y exponer este artículo en www.lajicara.net ha quedado enamorado de ella y hasta el cono sur le envío un beso y abrazo a distancia"

Leia o ensaio crítico sobre a obra da Renata publicada na
Revista  LA JICARA
Da esquerda para direita o poeta Silvio Ambrogi; o poeta e organizador do I Festival Internacional de Poesia de Manágua, Lolo Morales; O Excelentissimo Embaixador da França em Nicarágua, Antoine Joly; e o poeta, editor  e Presidente da Fundação Esquipulas Ariel Montoia.
 
Nicaragua

Dedico a los nicaragüenses

En Nicaragua las noches cubiertas de estrellas
Son un lienzo de Van Gogh.
¿Qué encantamiento me habrá asido el corazón
Al de Momotombo?
¿Qué saudades portuguesas habré cantado
En las islas de Cosibolca?
 
La fuerza de la poesía colorea la sangre
De ese pueblo alegre y sufrido
Que no se calla ante la opresión y trabaja
Declamando Lo fatal, de Rubén Darío.

En la plaza de Granada las muchachas venden
Manzanas de oro y guayabas de plata.
La fe me guió los pasos a la catedral de León
Lloré, sonreí y celebré como si leona fuera o
Quetzalcoatl, la serpiente emplumada. 
 

(RB)
 

Nenhum comentário: