* Hello, my friends! welcome to letra e fel! If you like this space, please share it with your friends.
* Dzień dobry, drogi czytelniku, witaj w blogu Letra e Fel! Dziękujemy za wizytę. Jeśli nasz blog ci sie spodobał, poleć go swoim znajomym.
*!Hola! , amigo lector. Sea bienvenido y si le gustó mi blog, recoméndelo a sus amigos!
*Cher lecteur, soyez le bienvenu! Veuillez conseiller notre blog à vos amis si vous l'avez aimé. Merci beaucoup!

18/03/2014

Poemas de Naomi Ayala (poeta de Puerto Rico)

Prórroga

Me siembra de punzadas
el viento que sopla su camisa.
A volarme del miedo

voy. A donde
se desnuda el sol.

De ahí
nace el día:
por donde se desliza la mano

de Juan.

*
Cabos

Se envuelve en mí como la lluvia
y contengo en la cántara del día
las voces de las hojas.

Abre la noche
para hacer del sueño mi crisálida
en el fondo
de los antiguos ojos
en que me he visto.

Para vivir,
yo, sólo el agua.

Despierto
entreabierta a lo que me ocupa
y veo sus manos acercarse—
mar y mar—sin encogerme.

*

 Breve

Ahí muere el hambre—
en la esquina, tras las redes,
—como si la muerte fuese breve,
breve como un balazo.

Ahí muere la esperanza, muere—
bajo el árbol de este enero,
en su bolso de hielo,
en las calles maltratadas,
en el traga-garganta de sirenas—

malditas ambulancias

—en los callejones escondidos,
en las casas sin salida,
en la pestilencia de edificios.

Muere la esperanza,
como un niño, muere
—como mueren
todos los niños.

Mueren como el techo de tu lecho
en el ciclón de tiroteos.

Mueren como la rabia—
como si la muerte fuese breve,

breve como la vida,
breve como un sueño,

o un balazo, sí. 


A poeta Naomi Ayala é natural de Porto Rico. Atualmente
 vive em Washington D. C.

*Naomi foi uma das convidadas do X Festival Internacional de Poesia de Granada/ Nicarágua.

Nenhum comentário: