* Hello, my friends! welcome to letra e fel! If you like this space, please share it with your friends.
* Dzień dobry, drogi czytelniku, witaj w blogu Letra e Fel! Dziękujemy za wizytę. Jeśli nasz blog ci sie spodobał, poleć go swoim znajomym.
*!Hola! , amigo lector. Sea bienvenido y si le gustó mi blog, recoméndelo a sus amigos!
*Cher lecteur, soyez le bienvenu! Veuillez conseiller notre blog à vos amis si vous l'avez aimé. Merci beaucoup!

25/11/2014

El chocolate, el amor y la muerte (Marco Martos, poeta peruano)



POEMA

No hables de Serpiente, no hables,
o habla despacito, casi balbuceando,
habla para adentro y olvida cuando me hables,
cuando me hables de Serpiente,
esté mi atención dormida,
despierta al otro lado del sueño,
viviendo una verdad más cierta y perdurable,
y un instante de amor
hasta el infinito prolongado,
un instante entonces baste,
para que nada puedan contra nosotros
maleficios, conjuros, serpientes, violines quemados.


PAREJA

Como hablando francés a quien entiende castellano,
o como balbuceando castellano a una oreja italiana,
o como gritando italiano en una plaza de Lisboa,
o como leyendo portugués en un congreso rumano,
así permanecimos nosotros, duros para lenguas
extrañas, juntos sin embargo durante un día,
un mes, un siglo de pesadilla o sueño.
Todo lo recuerdo, todo lo confundo,
todo lo olvido. Sequedad, ¿me perdonas?



*Amigos, tive a alegria de conhecer o poeta Marco Martos (1942) no Festival Internacional de Poesia de Granada, em fevereiro de 2014. O poeta, Prêmio Nacional de poesia no peru é professor universitário e autor de vários livros, entre eles Biblioteca del mar. (Lima: Vicio Perpetuo Vicio Perfecto. 2013), Vespertilio. (Lima: Vicio Perpetuo Vicio Perfecto. 2012), Vértigo. (Lima: Vicio Perpetuo Vicio Perfecto. 2012), Poemario Dante y Virgilio. Iban oscuros en la profunda noche. (Lima: Universidad San Martín de Porres. 2008), Aunque es de noche. (Lima: Hipocampo. 2006), Dondoneo. (Lima: Universidad Nacional Mayor de San Marcos. 2004).


Nenhum comentário: