* Hello, my friends! welcome to letra e fel! If you like this space, please share it with your friends.
* Dzień dobry, drogi czytelniku, witaj w blogu Letra e Fel! Dziękujemy za wizytę. Jeśli nasz blog ci sie spodobał, poleć go swoim znajomym.
*!Hola! , amigo lector. Sea bienvenido y si le gustó mi blog, recoméndelo a sus amigos!
*Cher lecteur, soyez le bienvenu! Veuillez conseiller notre blog à vos amis si vous l'avez aimé. Merci beaucoup!

17/11/2014

Fugacité (poema de Renata Bomfim)

Ah! fleur de mon dessein,
Lumineuse volonté,
À chaque nuit je tisse um manteau
D’étoiles
Tandis que le monde songe.

La soif et la faim me font 
Chercher des nouvelles parages.
Mon lieu n’est nulle part ailleurs
J’ai vu des boutons d’or dans le jardin, mais

Pas tous n’auront le courage d’éclore.
Je me suis toute éclose!
J' ai éprouvé sur le corps le soleil, la pluie:
J’ai aimanté la subjectivité.

J’ai tenu le vent dans les mains et
J’ai chevauché le plus vite possible.
Du haut toutes les montagnes sont bleues.
Le soleil reluira, toujours, et
La terre extrudera en liqueurs,
Indépendamment de toi et de moi.
Ne rêve pas d’ être plus que l’air
Qui visite brièvement tes poumons et,
Bientôt, émigre vers le sang.

Mon coeur inquiet,
Pullule déraisonnable,
En attendant le certain moment de devenir
Quelque chose d’ autre,
Singulièrement,
Pleine de vie.



 tradução para o francês: Madu

Nenhum comentário: